"nattog" meaning in Norwegian Bokmål

See nattog in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: nattoget [definite, singular], nattog [indefinite, plural], nattoga [definite, plural], nattogene [definite, plural]
Etymology: From natt + tog. Etymology templates: {{af|nb|natt|tog}} natt + tog
  1. (rail transport) a night train (usually a long-distance passenger train which runs through the night) Tags: neuter Categories (topical): Rail transportation Synonyms: natt-tog
    Sense id: en-nattog-nb-noun-CzaU5HXI Categories (other): Norwegian Bokmål entries with incorrect language header Topics: rail-transport, railways, transport

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for nattog meaning in Norwegian Bokmål (1.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "natt",
        "3": "tog"
      },
      "expansion": "natt + tog",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From natt + tog.",
  "forms": [
    {
      "form": "nattoget",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nattog",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nattoga",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nattogene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Rail transportation",
          "orig": "nb:Rail transportation",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He always bought a platform ticket when mamma caught the night train, so that he could follow her onto the train. He found a seat for her and gave her banana milk or a bag of clementines.",
          "ref": "2012, Shin Kyong-sook, Ta vare på mamma, Forlaget Press",
          "text": "Han kjøpte alltid en billett til perrongen når mamma skulle ta nattoget, slik at han kunne følge henne på toget. Han fant en plass til henne og ga henne bananmelk eller en pose med klementiner.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a night train (usually a long-distance passenger train which runs through the night)"
      ],
      "id": "en-nattog-nb-noun-CzaU5HXI",
      "links": [
        [
          "rail transport",
          "rail transport"
        ],
        [
          "night",
          "night"
        ],
        [
          "train",
          "train"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rail transport) a night train (usually a long-distance passenger train which runs through the night)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "natt-tog"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "rail-transport",
        "railways",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "nattog"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "natt",
        "3": "tog"
      },
      "expansion": "natt + tog",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From natt + tog.",
  "forms": [
    {
      "form": "nattoget",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nattog",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nattoga",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nattogene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål compound terms",
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål neuter nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "nb:Rail transportation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He always bought a platform ticket when mamma caught the night train, so that he could follow her onto the train. He found a seat for her and gave her banana milk or a bag of clementines.",
          "ref": "2012, Shin Kyong-sook, Ta vare på mamma, Forlaget Press",
          "text": "Han kjøpte alltid en billett til perrongen når mamma skulle ta nattoget, slik at han kunne følge henne på toget. Han fant en plass til henne og ga henne bananmelk eller en pose med klementiner.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a night train (usually a long-distance passenger train which runs through the night)"
      ],
      "links": [
        [
          "rail transport",
          "rail transport"
        ],
        [
          "night",
          "night"
        ],
        [
          "train",
          "train"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rail transport) a night train (usually a long-distance passenger train which runs through the night)"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "rail-transport",
        "railways",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "natt-tog"
    }
  ],
  "word": "nattog"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.